Per quanto possa sembrare banale, uno dei primi problemi da affrontare, dopo l’ingresso negli Stati Uniti, è legato alla circolazione ed alla guida degli autoveicoli.

Cosa serve per guidare negli Stati Uniti? Basta la patente italiana? Ci vuole la patente internazionale?

L’ultimo aggiornamento sul tema proviene dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, è datato 6 maggio 2015 ed è contenuto nella circolare 10815.

Negli Stati Uniti la materia è demandata alla legislazione dei singoli Stati, che possono richiedere, a seconda dei casi:

  • la sola patente italiana
  • la patente italiana accompagnata da una sua traduzione certificata
  • la patente italiana accompagnata da patente internazionale (IDP – International Driver’s Permit)

In ciascuno dei tre casi, poi, ogni Stato può definire differenti limiti temporali di validità:

  • 30 giorni
  • 90 giorni
  • 7 mesi
  • 1 anno
  • validità legata alla durata del visto o all’ESTA

E’ quindi sempre consigliabile, per chi si deve recare negli Stati Uniti per motivi turistici o di lavoro, viaggiare con la patente internazionale (IDP) assieme alla patente italiana.

La patente internazionale (IDP) viene rilasciata dall’Ufficio Provinciale della Direzione Generale della Motorizzazione Civile del luogo di residenza del richiedente, dopo l’esibizione della patente di guida in corso di validità. I tempi sono solitamente rapidi, la richiesta può venire evasa anche il giorno stesso.

Esistono due distinti modelli di patente internazionale: il modello “Ginevra 1949” (validità 1 anno) e il modello “Vienna 1968” (validità 3 anni). Gli Stati Uniti riconoscono validità unicamente alle patenti internazionali conformi al modello “Ginevra 1949”, ed è per questo modello che bisognerà quindi fare richiesta alla Motorizzazione Civile.

 

Riepilogo per Stato

Patente italiana

Patente italiana valida fino a 90 giorni

Patente italiana valida fino a 7 mesi se accompagnata da patente internazionale o da traduzione certificata in lingua inglese: successivamente è necessaria la patente locale.

Patente internazionale

Patente italiana valida fino alla scadenza del documento

Patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana valida per un anno se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida per 60 giorni

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida per un mese: patente internazionale valida per un anno

Patente internazionale valida per 90 giorni: oltre i 90 giorni è obbligatoria la patente locale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida per un anno

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente internazionale

Patente italiana

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida per 90 giorni: successivamente solo se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana

Patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana valida per 30 giorni

Patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana valida

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida per un anno se accompagnata da traduzione in lingua inglese conforme all’originale o da patente internazionale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale o da traduzione certificata in lingua inglese

Patente italiana valida per 90 giorni solo se accompagnata da traduzione in lingua inglese conforme all’originale o da patente internazionale

Patente italiana

Patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana valida per 90 giorni: successivamente solo se accompagnata da patente internazionale

Patente internazionale

Patente italiana valida per un anno

Patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente internazionale

Patente italiana valida per 6 mesi

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale

Patente italiana valida per un anno

Patente italiana valida per 90 giorni

Patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale e per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale e per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

Share This